Archive for the 'А чому втакому випадку він не візьме її з собою?' Category

Array

Пятница, Март 5th, 2010

Може бути, він страждав внутрішньо, але був слішкомвоспітан, щоб влаштовувати скандал. Ешу доставило б неімоверноеудовольствіе учинити сцену ревнощів замість нього, але тут він згадав, какгрубо звертався Тельчер з відважної дівчиною на сцені, або він совершенноосознанно прагнув до того, щоб принизити її? Что-то мало статися, необхідно було перешкодити цьому! Але Тельчер з веселим видом ляснув його поплечу, назвав його своїм колегою і confrure (побратим, товариш (фр.

).), Акогда Еш з здивованим виглядом дивився на нього, той кивнув у бік обеіхпар і сказав: “Нам, холостякам, слід триматися разом, чи не так”. “Ну, тут уже, мабуть, мені доведеться милосердя вчинити над вами”, - проворкувала фрейлейнЕрна і пересіла так, що виявилася тепер між Тельчер і Ешем, на чтогосподін Гернерт ображеним тоном протягнув: “Ось так от завжди, як беднийкомедіант, так по носі … да, ділові люди “. Тельчер задумливо мовив, що Ешу, мабуть, не так-то просто побачити в чисто предпрінімательскомположеніі солідність і хорошу перспективу.

А до театральній справі тоженеплохо було б ставитися, як до підприємництва, причому в самойсложной його формі, і він не може не висловити свого цілком поваги кгосподіну Гернерту, який є не тільки його директором, але вопределенной ступеня і компаньйоном і який у своїй галузі по правупользуется репутацією тлумачного підприємця, навіть якщо і не всегданадлежащім чином використовує ті можливості, які йому предоставляетуспех.

Він, Тельчер-Тельтіні, може судити про це досить компетентно, бо сам, перш ніж стати актором, починав підприємцем. “І що ж вконце цієї повісті? Я сиджу тут, де мені могли б запропонувати первокласснийангажемент в Америку … або я не номер перший у своїй справі?” В душі у Ешавзбунтовалось якийсь смутний спогад: навіщо їм потрібно так вже возносітьето підприємницьке стан; не настільки багато в нього тієї пресловутойсолідності.

І він видав їм усе, що думав з цього приводу, в заключеніесказав: “Зустрічаються, звичайно, різні люди, наприклад Нентвіг і президент фонБертранд, обидва підприємці, тільки одна запекла свиня, а інший … дещо трохи краще”. Корн зневажливо буркнув, що Бертранд-який втік сослужби офіцер, і це всім відомо, тому що нічим тут особливо захоплюватися.

«Я сирота і майже не пам'ятаю своєї матері»

Пятница, Март 5th, 2010

Ну звичайно, втрутився Гернерт, у неї дивовижна, прямо-таки вищого класу шкіра, і в’яла фізіономія фрейлейн Ернирасплилась в широкій посмішці, відкривши жовтуваті зуби і Щербина зліва вгорі, вона зайшлася фарбою до коренів рідкісних коричнюватий волосся, які билісобрани в досить безлику зачіску. Опустилися сутінки; Корн все міцніше стискав у своєму кулаці руку Ілони, афрейлейн Ерна нудилися очікуванням, що Еш або принаймні Гернерт сделаютто ж саме з її рукою, Вона зволікала запалювати лампу, не в останню очередьпотому, що Бальтазар грунтовно не погодився б такий заваді, але в концеконцов їй все ж таки довелося піднятися, щоб принести саморобний лікер, який красувався в блакитному графинчику на комоді.

З гордим виглядом оназаявіла, що рецепт виготовлення лікеру - її секрет, вона налила етойбурди, яка на смак нагадувала видохшееся пиво, Гернерт, правда, знайшов дуже смачною; на підтвердження своїх слів він приклався губами до ееручке. Ешу раптом згадалося, що матінка Хентьен не дуже жаловалалюбітелей шнапсу, особливе задоволення він відчував від думки, що Корн закохав разі не користувався б у неї популярністю, оскільки опрокідивалрюмочку за чаркою, кожного разу при цьому поцмокуючи і облизуючи кустістиетемние вуса, Корн налив і Ілоні, її незворушною байдужість інеподвіжності цілком відповідало то , що вона дозволила йому поднестірюмку до її уст і не відреагувала на те, що він сам разок сьорбнув ізетой ж чарки, вмочивши туди свого вуса і заявивши, що це поцілунок.

Ілона, очевидно, цього не зрозуміла, але Тельчер, на відміну від неї, мало битьпонятно, до чого все це йде. Просто незбагненно, що він спостерігав за всеметім так спокійно.

«Так, будь ласка»

Среда, Март 3rd, 2010

Зараз поблизу вона була далеко не такою милою і чарівною, як насцене, можливо навіть трошечки грузноватой; її обличчя, злегка брезкле, стяжелимі слізними мішками було густо всипано веснянками, і Еш, іспитавразочарованіе, запідозрив, що чарівні біляве волосся теж були несправжніми, а всього лише перукою; але думка ця зникла, оскільки у негоперед очима знову засвистіли ножі, встромляю поряд з її тілом. Потім онзаметіл, що Корн теж обнишпорює очима цю фігурку, і тому, питаясьпрівлечь увагу Ілони до себе, спитав, чи подобається їй у Мангеймі, познайомилася вона вже з Рейном, задав ще пару подібних географіческіхвопросов.

Ця спроба, на жаль, не увінчалася успіхом, тому що Ілонареагіровала на всі однією єдиною фразою й то негаразд: “Так, будь ласка”, виникало враження, що вона не хоче ніяких стосунків ні сним, ні з Корном; напружено і з усією серйозністю вона пила свою каву, ідаже коли сам Тельчер щось шепотів їй на своїй мові-очевидно, якісь тонепріятние речі, - вона до нього практично не прислухалася, Тим темфрейлейн Ерна звернулася до Гернерту, сказавши, що хороша сімейне життя - це саме прекрасне, що є на світі, при цьому вона злегка тицьнула Ешаноском ноги, було це зроблено, щоб спонукати Еша до того, щоб він пріободрілГернерта, а може, вона переслідувала іншу мету-відвернути його увагу отвенгеркі, красу якої вона проте визнала, від її внімательногозмеіного погляду не вислизнула та пристрасть, з якою дивився на етуженщіну її брат, і вона вважала цілком прийнятним, щоб ця красавіцадосталась братові, а не Ешу.

Вона гладила руку Ілони, захоплюючись еебелізной, вона навіть злегка закотила їй рукав і сказала, що у фрейлейнпрекрасная шкіра, Бальтазар може в цьому переконатися. Бальтазар поклав сверхусвою волохату лапу, Тельчер засміявся і зауважив, що у всіх угорок шкіра, наче шовк, на що Ерна, яка сиділа теж начебто не без шкіри, відповіла, що це залежить лише від догляду за шкірою-вона ж ежедневномоет обличчя молочком .

А чому втакому випадку він не візьме її з собою?

Вторник, Март 2nd, 2010

Правда, бурхливі прояви його радості іудівленія носили скоріше риторичний характер, тому що в менш желанномслучае факт майже що земляцтва залишив би його в непохитному равнодушіі.Он запросив Гернерта до себе і своєї сестри і зробив це, напевно, ще іпотому, що не зміг стерпіти, щоб його ймовірний свояк самостоятельнозаводіл приватні знайомства, пан Тельчер теж незабаром отримав запрошення чашечку кави.

Вони сиділи за круглим столом, на якому поряд з пузатим кофейнікомвозвишалась витончена піраміда з принесених Ешем тістечок; по оконнимстеклам струменів дощ, що надавав післяобіднім години недільного днясумрачний характер. Пан Гернерт, намагаючись зав’язати розмову, сказав: “Увас дуже мила квартира, пан митний інспектор, простора, світла …” І він подивився у вікно на похмуру вулицю приміського району, на яку стояли величезні дощові калюжі, Фрейлейн Ерна помітила, що те, каконі живуть, - це скромно, але ось власний будинок - дійсно, єдине, що робить життя прекрасним.

Пана Гернерта охватілогрустное настрій: власний будинок-це на вагу золота, так, вона може такговоріть, але для актора ця мрія нездійсненна; ах, для нього немає місця спочинку, квартира у нього, втім, є, чарівна затишна квартира в Мюнхені, гдежівут його дружина і діти, але зі своєю родиною він майже не бачиться. А чому втакому випадку він не візьме її з собою? Це життя не для дітей, кожен сезонв іншому місці.

І взагалі. Ні, його діти акторами не будуть, його діти-нет.Он явно був хорошим батьком, і не тільки фрейлейн Ерна, а й Еш були тронутипроявленіем його серцевої доброти. Може, відчуваючи свою самотність, Ешсказал: “Я сирота і майже не пам’ятаю своєї матері “. “О Боже”,-пролепеталафрейлейн Ерна.

Але пан Тельчер, якій ці сумні розмови, здавалося, недоставлялі задоволення, запустив кавову чашечку крутитися накончіке пальця, та так, що все не змогли стриматися щоб не розреготатися, все, за винятком Ілони, яка з незворушним виглядом сиділа на стільці, відпочиваючи, напевно , від тієї маси посмішок, якими їй доводиться украшатьвечер.

Array

Понедельник, Март 1st, 2010

Оскільки Еш був людиною з дуже діяльним характером, він на наступний жедень купив квиток на виставу, і не тільки тому, що знову хотелувідеть відважну дівчину, він зробив це ще й тому, що за окончанііпредставленія хотів нанести візит трохи збентежено Гернерту в егодіректорском кабінеті, що він і зробив, але при цьому представився вже какзаплатівшій за задоволення зри-тель; Еш ще раз подякував йому за вчорашній прекрасний вечір, адіректор Гернерт, який спочатку передбачав, що мова знову зайде обесплатних квитках і вже майже був готовий лізти за ними в кишеню , розчулився до глибини душі.

І перед лицем настільки дружнього прийому Еш, немудрствуя лукаво, прийняв запрошення присісти і досяг своєї другої мети - познайомитися з жонглерів паном Тельчер і його відважної подругойІлоной, вони обидва представилися вихідцями з Угорщини, це особливо билозаметно по Ілоні, яка майже не говорила по - німецькою, тоді як господінТельчер, який працював під псевдонімом акторським Тельтіні і на сценеіз’яснявшійся по-англійськи, родом був з Прессбурзі.

Пан ж Гернерт був егерландцем, що при їх першому встречеоказалось великою радістю для Корна, бо Хоф та Егер розташовані настолькоблізко, що Корн побачив визначна збіг в тому, що дві майже чтоземляка зустрілися в Мангеймі.