Жовтий колір

Страх не билнеобоснованним. Це сталося в один з найближчих вечорів; буквально передсамим закриттям магазинчика до Лобергу зайшов Корн з Ешем і тут жескомандовал: “Збирайся, друже, сьогодні саме час тобі втратити своюневінность”. Очки Лоберга безпорадно забігали, показуючи на людину вформе Армії порятунку, який знаходився в магазинчику.

“З бал-маскараду, чтоли”, - зробив висновок Корн, і Лоберг розгублено представив: “Мій друг”. “Митоже друзі”, - відреагував Корн і простягнув людині з Армії спасеніяручіщу. Це був кирпатий, злегка прищеватий з рудою чуприною малий, який засвоїв, що до будь-якої душі слід ставитися з дружнім участю; онулибнулся прямо коріння в обличчя і прийшов на допомогу Лобергу: “Брат Лоберг обещалнам прийняти сьогодні участь у нашому диспуті.

Я зайшов за ним “.” Значить, виотправляетесь подискутувати, ну то й ми з вами,-Корн був у захваті, - ми ж друзі … “” Ми раді вітати у нас друзів “, - зрадів солдатАрміі порятунку. Лоберга ніхто не питав; на його обличчі просматрівалсяіспуг, він з спантеличеним видом замкнув свій магазинчик. Еш з удовольствіемположілся на волю подій, але оскільки у нього викликала раздраженіезаносчівость Корна, він поблажливо поплескав Лоберга по плечу точно так, як це мав звичай проробляти з ним самим Тельчер.

Вони попрямували в приміський район Мангейма Неккарі. Вже наКефертальской вулиці до їхнього слуху долинули удари барабана і дзвін литавр, солдатські ноги Корна тут же взяли ритм. Дійшовши до кінця вулиці, вони ввечерніх сутінках на краю скверика розглянули членів Армії порятунку. Падалмелкій мокрий сніг, там, де зібралася невелика групка людей, снегпревратілся в чорне місиво, яке в’їдається в чоботи.

Лейтенант, піднімаючись на лавці, викрикував на опускається темряву: “Приходьте до нас, щоб вам бути врятовані, Спаситель має прийти, рятуйте заблукалі душі!” Але егопрізиву пішли лише небагато, і якщо його солдати під удари барабанів ізвон литавр співали про рятівну любові і постійно повторювали своє “алілуя” ( “Про Господь Саваот, спаси, спаси нас від смерті”), то з тих, що стояли вокруглюдей до них ніхто не приєднався, більшість, поза всяким сумнівом, спостерігали за цією виставою з цікавості.

Це, без сумніву, билодовольно рідкісний збіг, і Еш навіть думав над тим, чи не написати емуоб цьому пані Хентьен, щоб вона теж здивувалася настільки дивним стеченіюобстоятельств. Але він відкинув цю ідею, коли уявив, який будетреакція пані Хентьен, вона може навіть образитися на те, що він порівняв її счеловеком, який, незважаючи на всі його чесноти, був ідіотом.

Еш решілоставіть цю тему для усної розповіді; все одно він скоро повинен побувати вКельне у справах Служби. Незважаючи на все це, випадок з Лобергом вартий того, щоб про немпоговоріть; якось ввечері Еша, який з Корном і фрейлейн Ерной сидів застілля, прорвало . Само собою зрозуміло, що брат і сестра знали торговця сигарами, Корнуже якось робив у нього покупки, але ніяких дивацтв за цією людиною онне помітив.

“А я до нього що, приглядався?” - Уклав він последлітельной паузи, яка свідчила про його згоду з Ешем в тому, чторечь йде про идиот. Фрейлейн ж Ерна відчувала живу антипатію до духовномудвойніку пані Хентьен і насамперед запитала, чи не є лігоспожа Хентьен настільки довго прихованим від них скарбом пана Еша.

Етоведь повинна бути дуже доброчесна дама, але Ерна припускає, що вполнемогла б помірятися з нею силами, А що стосується чесноти господінаЛоберга, то це, звичайно, погано, коли хто-небудь, подібно до її почтенномубратцу, прокурівает в будинку абсолютно все, але, за Принаймні, помічаєш, що в будинку є чоловік.

“Чоловік, попивали тільки водичку ..,– оназадумалась, добираючи відповідні слова, - … мене б нудило від такого”. Потім вона впоралася, пізнав чи вже пан Лоберг любов жінки. “Ну чтож, ще одним дівичем більше, ідіот”,-висловив свою думку Еш, аКорн, передбачаючи, що ще представиться можливість над ним побавитися, весело закричав: “Цнотливий Йосип!” Чи тому, що Корн прагнув удержатьсвоего квартиронаймач під контролем, тому, що просто так вийшло, але він відтепер теж став клієнтом в магазинчику Лоберга, а у того поджілкіначіналі трястися, коли останнім часом настільки часто став зарулює кнему м’яким кроком пан митний інспектор.

Він був кволим, маленького ростачеловечком з жалюгідною подобою вусів темного кольору і бляклими очима, вкоторих, здавалося, не було зіниць, а його злегка дивні алюру і двіженіянаходілісь в не менш примітному суперечності з іншими його переконаннями, ніж справа, якою він займався і про зміну якого навіть не думав: у табакеон вбачав отруєння народу і марнотратство національного добробуту, безперервно повторюючи, що слід позбавити народ від цієї отрути, він вообщевиступал за широку, співзвучну природі, істинно німецьку життя, і большойтрагедіей для нього було жити, втративши потужної грудей і яскравою , крічащейбелокурое Він все ж постійно прагнув хоча б частково відшкодувати етотнедостаток членством в антиалкогольних і вегетаріанських товариства, поетомувозле каси постійно валялися відповідні журнали, які він отримував а передусім зі Швейцарії.

Він був, і в цьому не доводилося сумніватися, ідіотом. На Еша, який із задоволенням курив, поглинав величезні порції м’яса іпопівал вино скрізь, де тільки було неможливо, аргументи господінаЛоберга, незважаючи на Привабливі слова про порятунок, не проводили биособого враження, якщо б тільки в них не спостерігалися досить странниепараллелі з позицією матушки Хентьен.

Втім, матінка Хентьен була умнойженщіной, навіть мудрою, у неї не може бути нічого спільного з етойтарабарщіной. Але коли Лоберг, вірний кальвіністських думок, яких оннахватался у журналах з Швейцарії, критикував, подібно до пастора, чувственниенаслажденія і в той же час, немов оратор - соціаліст на мітінгевольнодумцев, виступав за вільну, просте життя на лоні природи, коли онтакім чином дозволяв відчути на прикладі своєї жалюгідною персони, що мірболен, що зроблена жахлива бухгалтерська помилка, що до порятунку можетпрівесті тільки чудодійна новий запис, то в такому смешенііпросматрівалось насамперед одно - справу із закладом матушки Хентьенобстояло точно так само, як і з лавкою по продажу сигар Лоберга: ейпріходілось заробляти на п’яних мужиків, і вона теж ненавиділа іпрезірала як свій заробіток, так і свою клієнтуру.

Тут же, в магазинчику, панувала дивно успокаівающаяпрямолінейность і майже жіноча педантичність, яка тим більше казаласьстранной, що Еш навряд чи міг, а якщо і міг, то тільки з хворою головою, уявити собі, щоб сигарети продавала дівчина, при всій її ізисканностіето була чоловіча робота, що нагадує йому гарну дружбу: саме так должнавиглядеть чоловіча дружба, а не настільки швидко і фамільярно, як беспорядочнаяготовность допомогти якогось там профспілкового секретаря.

Але над цими речами, власне, Еш не так вже сильно ламав голову. Комічним і дивним було те, що Лоберг не здавався задоволеним тим, що випало на його долю і чим він вполнемог б бути щасливий, ще комічнішого були причини, якими він все етооб’яснял і з яких абсолютно однозначно випливало, що маєш справу сідіотом, тому що хоча він і повісив біля касового апарату картоннуютаблічку з написом: “Куріння ще нікому не зашкодило” і в коробки з своімісігаретамі вклав симпатичні фірмові картки, на яких вказано не тільки адресу його магазинчика і назви спеціальних сортів сигар, але інапісана пара віршованих рядків: “Палити, вдихати і насолоджуватися-к врачамза допомогою не звертатися “, сам він тим не менш у все це не вірив.

Так, онкуріл власні сигарети, але просто з почуття обов’язку і усвідомлення своейвіни, перебуваючи в постійному страху перед так званим курильних раком, він випробував на собі, на своєму шлунку, серці, своєю глотці всеотріцательние впливу нікотину.

Вони зібралися і на трамваї вирушили вгородила. Обидві дами пройшли у вагон, чоловіки ж влаштувалися на платформі, дабипокуріть сигари, Холодні краплі дощу по падали на їх розпалені особи, іето було приємно. Серпень Еш купував звичайно свої дешеві сигари у торговця ФріцаЛоберга. Це був молодий чоловік приблизно віку Еша, і це вполнемогло бути причиною, через яку Еш, постійно спілкувався з людьми болеестаршего віку, поводився з ним, як з ідіотом.

Тим не менше ідіотетот зайняв, мабуть, певне місце в житті, звичайно, не дуже який, однак Еш, як, власне, і багато інших, був здивований тим, що стольбистро звик саме до цього магазинчику і став постійним клієнтом Лоберга.Удобно то , що магазинчик був йому по дорозі, але це ще далеко не причина, щоб відразу ж відчути себе там як вдома.

Це був чистенький магазинчик, і внем було приємно знаходитися: світлі клуби тютюнового диму витали впомещеніі, легенько лоскотали в носі, і приносило задоволення провестірукой з полірованого столу, на краю якого постійно лежали откритиекоробкі зі світло-коричневими сигарами для проби і сірники поруч з блестящімнікелірованним касовим апаратом.

Той, хто здійснював купівлю, отримував вподарок ще й коробку сірників, і це свідчило про витонченої шіротенатури власника магазинчика Тут малося пристрій для обрізання сигар, яке пан Лоберг тримав завжди під рукою, і якщо висказивалосьпожеланіе відразу ж прикурити сигару, то різким коротким клацанням він отрезалкончік простягає йому сигари, Це було відповідне містечко длявремяпрепровожденія: за блискучими вітринами світло, сонячно і приємно, веті холодні дні над білими кам’яними плитами, якими викладено полпомещенія, поширювалося м’яко огортає тепло, що вигідно отлічаломагазінчік від наповненої нагрітої пилом скляної клітки експедіціонногосклада.

А цього було достатньо, щоб із задоволенням зайти сюди послеработи або в обідню перерву, але не більше того. У подібній сітуацііхвалішь порядок, проклинаєш дерьмо, в якому сам сидиш, не разгібаяспіни; все це, звичайно, не цілком серйозно, оскільки Ешу було хорошоізвестно, що відмінний порядок, підтримуваний їм в облікових книгах іскладскіх списках, не може бути перенесений на складування ящиків , тюків ібочек, навіть якщо б розпорядник складу дуже пильно за всім етімследіл.

Нучто ж, Еш сприйняв цю інформацію не без задоволення, значить, відмінності нестоль й великі. Але це нічого не змінювало; Бертранд все ж таки трохи кращі, івообще це були думки, про які, якщо чесно, Ешу не дуже хотелосьраспространяться далі. Тельчер А тим часом продовжував про Америку: тамкрасота, там можна зробити кар’єру, там немає необхідності бесцельнонадриваться так, як тут, І він продекламував: “Америка, ти-краще”.

Гернерт зітхнув, і хай, будь він просто комерсантом до мозку кісток, сейчаское-що було б зовсім по-іншому; казково багатим він вже одного разу був, але, незважаючи на всю свою підприємницьку хватку, він страждав всього лішьдетской довірливістю комедіанта і завдяки шахраям знову позбувся всегокапітала, майже мільйона марок. Так що пан Еш може собі толькопредставіть, яким багатим був директор Гернерт! Tempi passati! (давноушедшіе часи (іт,)).

Але він знову досягне свого. Він планує создатьтеатральний трест, велике акціонерне товариство, за право участі в которомлюді ще й будуть конкурувати між собою. Просто потрібен час, інужно дістати грошей, Поцілувавши ще раз ручку фрейлейн Ерни, він дозволив ещеразочек наповнити свою чарку і повним блаженства тоном провуркотів: “Очаровательно”, руку він вже більше не відпускав, і вона охоче й судовлетвореніем була залишена в його розпорядженні, Еш ж, який впав подвпечатленіем почутого в замислене настрій, майже не помічав, чтотуфля фрейлейн Ерни влаштувалася на його нозі, в сутінках він бачив лише желтуюруку Корна, вона, власне, лежала на плечі Ілони, і нескладно билодогадаться, що Бальтазар Корн обійняв своєю міцною pyкой Ілону за плечі.

Врешті-решт все ж таки довелося запалити світло, зав’язалася; бесіда, участіяв якої не приймала одна Ілона. А оскільки наблизилося времяпредставленія, а розходитися нехотелось, то Гернерт запросив гостепріімниххозяев відвідати виставу.