Жовтий колір

І хотяЕш не був і близько зразком чесноти, б’ючи кухлем по столу і требуяпрінесті ще пива, він все-таки мовчав, як і Лоберг, і коли Корн, поднявшісьіз-за столу, запропонував вирушити з цнотливим Йозефом по дівчаткам, Ешотказался в цьому брати участь, залишив остаточно разочарованногоБальтазара Корна стояти на вулиці і проводив торговця сигарами до його будинку, небез задоволення вловлюючи лайки, що послав їм навздогін Корн.

Сніг припинився, і на різкому вітру непристойні слова тремтіли подобновесеннім ярмарковим стрічок. В той незвичайною печалі, яка наповнює людину з моменту, коли він, вийшовши з дитячого віку, починає усвідомлювати, що обреченнеотвратімо і в страшному самоті йти назустріч своєї майбутньої смерті, ветой незвичайною печалі, яка, власне, вже має свою назву - страх перед Богом, людина шукає собі товариша, щоб рука об руку з німпрібліжаться до покритим мороком дверей, і якщо він вже пізнав, яке бесспорноенаслажденіе доставляє перебування в ліжку з іншим істотою, то вважає , що це дуже інтимний злиття двох тіл міг би тривати до гробовойдоскі; такий зв’язок може навіть здаватися огидною, оскільки події-торазвіваются на несвіжої і грубому постільну білизну і в голову може прійтімисль про те, що дівчина розраховує залишатися з чоловіком до кінця своіхдней, однак ніколи не слід забувати, що будь-яка істота, навіть якщо егоотлічают жовтувата в’яне шкіра, гострий язичок і маленький зріст, дажееслі у нього в зубах зліва вгорі зяє що кидається в очі щербина, що етосущество всупереч своїй щербатому волає про ту любов, яка должнаізбавіть на віки вічні від смерті, від страху смерті, який постоянноопускается з настанням ночі на сплячий на самоті створення, від страху, який, подібно до полум’я, вже починає лизати і охоплювати повністю, когдато скидаєш одяг, так, як це робить зараз фрейлейн Ерна: вона снялазашнурованний червоного кольору корсет, потім на підлогу опустіласьтемно-зелена суконна спідниця, а за нею-нижня спідниця.

Ешрассматрівал темний осад на дні своєї пивного кухля; дивно як те, чтосвятость повинна залежати від того, випив ти це чи ні. І все ж він билпочті що вдячний цьому м’яко упирається ідіотові. Лоберг сидів смолчалівой усмішкою на обличчі, і іноді навіть починало здаватися, що з егобольшіх бляклих очі ось-ось ринуть сльози. Але коли знову пріблізілісьактівісти Армії порятунку, що роблять обхід столиків, він піднявся, івознікло враження, що він хоче їм щось крикнути.

Всупереч сподіванням, цього не відбулося, а Лоберг просто залишився стояти. Раптово з його устнепонятно, безглуздо, незбагненно для будь-якого, хто це чув, слетелоодно єдине слово, він голосно й виразно вимовив: “Спасіння”, а затемснова сів на своє місце. Корн втупився на Еша, а Еш-на Корна. Але кактолько Корн підніс палець до скроні, щоб, покрутивши їм, показати, чтопроісходіт в голові Лоберга, картина змінилася примітним іужаснейшім чином, ніби відпущений на свободу слово “спасіння” витало надстолом, удерживаемое і все-таки відпущений невидимо обертається механікою Юст, що його виголосили, І хоча зневагу до ідіотові не стало ні найоту меншим, здавалося, виникло Царство порятунку, і не могло не виникнути, просто тому, що Корн, ця маса бездушним м’язів з широкими плечима, сидів в “Томасброе” і думка його не здатна була досягти і найближчого рогу вулиці, не кажучи вже про рятівну свободу, яка приходить здалека.

Годі було й думатьзаставіть цих активістів Армії порятунку теж зайняти містечка за столом, оніразошлісь, щоб зібратися потім на цьому ж місці і почати продавати своігазети, Ешу якось не дуже хотілося, щоб вони залишали його з Корном, іншого боку, було добре, що вони позбавлялися від подтруніваній Корна, ібило б ще краще, якщо б з ними пішов Лоберг, тому що Корн намилілсявзять реванш і почав глузувати з ним, намагаючись за допомогою порцііпріправленного цибулею м’яса і кухлі пива змусити безпорадного ізменітьсвоім принципам, Тим часом це слабка істота проявило завзятість , тіхімголосом просто заявивши: “З людським життям не грають”, і не прікоснулосьні до м’яса, ні до пива, так що Корені, що спіткало нове розчарування, довелося самому ум’яти цю порцію, щоб її не забрали недоторканою.

Так, бити чи в тамбурини або бросатьтарелкі, їм треба просто наказувати, вони всі однакові, одягу лише разние.Как і там, тут вони теж співали про любов. “Рятівна совершеннаялюбовь”, по обличчю Еша промайнула усмішка, і він вирішив придивитися до однойіз цих славних солдаточек Армії порятунку саме в ламанні романтіческіхлучей. Коли вони наблизилися до входу в “Томасброй”, дівчина зупинилася, поставила ногу на виступ стіни, нахилилась і почала підтягувати шнуркісвоіх мокрих, що втратили форму чобіт, То, як вона склалася навпіл, нахиливши до колін чорну солом’яний капелюшок, виглядало у вищій степенінечеловеческой масою, якимось збоченнями, яке тим не менш імелоопределенную механічну, так би мовити, діловитість, і Еш, який в другойсітуаціі відреагував би на таку позу ляпанцем по виставленої частини тіла, трохи навіть злякався, коли не випробував у такий момент ніякого желаніясделать це, до нього навіть почала підкрадатися думка, що знову разрушенмост до ближнього, і її знову потягнуло назад в Кельн, Тоді на кухні емутак хотілося залізти до неї під кофточку; та матінці Хентьен було бипозволітельно так нахилитися і зашнуровувати взуття.

Думки всіх мужіководінакови, і Корн, який, перебуваючи у гарному настрої, з всемміром бував на “ти”, кивнув в бік дівчини: “Думаєш, це дасть?” Ешодаріл його нищівно отруйним поглядом, але Корн не вгавав: “Уж в своемкругу вони таке не пропустять, солдати ці”. Тим часом вони вже досягли “Томасброя” і увійшли в світлий галасливий зал, в якому приємно пахло жарениммясом, цибулькою і пивом. Тут , втім, Корна спіткало розчарування.

Всі билонепонятним. Еш куди охочіше погодився б стояти там зверху, на сухойскамейке, щоб проповідувати святість і порятунок, але не тільки тому, чтохолод мокрого снігу проникав, кусаясь, крізь взуття, але й тому, що онснова відчув це чуже йому почуття сирітського самотності, якось внезапностало до жаху очевидно, що на смертному одрі бути йому сужденоодному-однісінька.

В душі піднялася якась незрозуміла і все ж неожіданнаянадежда, що було б краще, набагато краще, якби він зміг стояти там, зверху, на лавці: і він побачив перед собою Ілону, Ілону у формі Армііспасенія, вона уважно дивилася на нього і нерухомо чекала спасітельногознака, що дозволяє вдарити в решето і вигукнути “алілуя”.

Але поруч, з високо піднятого коміра намоклої форменого пальто, виступілафізіономія Корна, він вишкірив зуби, і в погляді зникла надія. Еш скрівілгуби, його особа набула зневажливе вираз, тепер йому було почтіпонятно, що ніякого товариства немає. У будь-якому випадку він був радий тому, чтополіцейскій зажадав від них розійтися. Попереду крокував Лоберг з прищеватим солдатом Армії порятунку і однойіз дівчат. Еш важко ступав слідом.

І хоча браві солдатипелі з усієї сили, а обидві дівчата з усієї сили били в свої тамбурини, невеликий натовп глядачів, у міру того як на вулиці ставало дедалі темніше, рідшала, незабаром вони залишилися одні зі своїм лейтенантом, а едінственнимізрітелямі були Лоберг, Корн і Еш. Лоберг і зараз ще охоче підспівував б, причому не відчуваючи перед Ешем і Корном ні сорому, ні страху, якщо битолько Корн не наказував йому, постійно підштовхуючи знизу в бік: “Лоберг, підспівував!” Приємним для Лоберга це положення не назвеш, і він був радий, коли до них підійшов поліцейський і зажадав, щоб вони розійшлися.

Тут всевместе і відправилися в “Томасброй”. Було б так добре, якби Лобергзапел, так, сталося б, напевно, маленьке диво, бо бракувало не так ужмногого, і Еш теж підняв би свій голос на славу Господа і спасітельнойлюбві, так, потрібен був всього лише маленький поштовх, і хто знає , може битьіменно спів Лоберга могло б стати цим самим поштовхом.

Що відбувалося там, на вулиці, Еш сам практично не розумів: обедевушкі били в тамбурини, у той час як їх командир стояв на лавці ідавал знак, коли починати, і це дивним чином нагадувало команди, які Тельчер віддавав на сцені Ілоні, Може, це був вечірній спокій, раптово застиглий тут, на околиці міста, ніби музика в театрі, нерухомий, як чорна гілку дерева, спрямована в густішій темнотунеба, а ззаду на площі запалили ліхтарі з дуговими лампами.